Cennik

Wynajem domków letniskowych

w wysokim sezonie

14 czerwca - 26 sierpnia 2020      

Rental prices of houses in the period from 14.06 - 26.08.2020

  • Domek letniskowy do 6 osób max. - 300 PLN/doba - 6 adult in home

Cena domku tylko na weekend

Rental price of houses only for the weekend

  • Domek letniskowy do 6 osób max. - 350 PLN/doba - 6 adult in home

 Dotatkowe opłaty

  • Miejsce postojowe dla 2 pojazdów - GRATIS - Parking space for 2 vehiclesena
  • Energia płatna z licznika - 1.50 PLN/kWg -  Payable energy from the meter 
  • Opłata za zwierzaki: psy, koty, itp - 10,00 PLN/doba - Fee for pets: dogs, cats, etc.
  • Kaucja zwrotna za domek letniskowy - 150,00 PLN - Refundable deposit for the cottage

Wynajem domków letniskowych

w niskim sezonie

1 stycznia - 30 kwietnia 2020

3 maja - 10 czerwca 2020 

26 sierpnia - 31 grudnia 2020

Prices for renting houses in the period from 01.01 - 30.04.2020, 03.05 -10.06.2020 and from 26.09 - 31.12.2020 with a weekend

  • Domek letniskowy do 6 osób max. - 200 PLN/doba - 6 adult in home

Cena domków tylko na weekend

Rental price of houses only for the weekend

  • Domek letniskowy do 6 osób max. - 250 PLN/doba - 6 adult in home

Dodatkowe opłaty

  • Energia płatna z licznika -1.50 PLN/kWg -  Payable energy from the meterter 
  • Opłata za zwierzaki: psy, koty, itp - 10,00 PLN/doba - Fee for pets: dogs, cats, etc.
  • Kaucja zwrotna za domek letniskowy - 150,00 PLN - Refundable deposit for the cottage 
  • Miejsce postojowe dla 2 pojazdów - GRATIS - Parking space for 2 vehicles
     
     
    Wynajem domków letniskowych
    na Majówkę i Boże Ciało
     

30 kwietnia - 03 maja 2020

10 czerwca - 14 czerwca 2020 

Rental prices of houses in the period from 30.04 - 03.05.2020 and from 10.06 - 14.06.2020

  • Domek letniskowy do 6 osób max. - 300 PLN/doba - 6 adult in home

Cena wynajmu domków tylko na weekend

Rental price of houses only for the weekend

  • Domek letniskowy do 6 osób max.  - 350 PLN/doba - 6 adult in home

Dodatkowe opłaty 

  • Miejsce postojowe dla 2 pojazdów - GRATIS - Parking space for 2 vehicles
  • Energia płatna z licznika -1.50 PLN/kWg -  Payable energy from the meter 
  • Opłata za zwierzaki: psy, koty, itp - 10,00 PLN/doba - Fee for pets: dogs, cats, etc.
  • Kaucja zwrotna za domek letniskowy - 150,00 PLN - Refundable deposit for the cottage

  

UWAGA !!! - ATTENTION !!!

Kaucja zwrotna za domek letniskowy - 150,00 PLN - Refundable deposit for the cottage

Energia płatna z licznika -1.50 PLN/kWg -  Payable energy from the meter

Miejsce postojowe dla 2 aut - GRATIS - każde dodatkowe auto płatne -10,00 PLN/doba - Parking place for 2 cars

Opłata za zwierzaki: psy, koty, itp - 10,00 PLN/doba - Fee for pets: dogs, cats, etc.

Serwis sprzątajacy - 50,00 PLN - na życzenie gości lub w sytuacji gdy domek zostanie zdany w stanie odbiegającym od stanu w dniu przejęcia - Cleaning service - 50.00 PLN - at the request of the guests or in a situation when the house is passed in a state different from the state on the day of taking over

 

 

Cena wynajmu boksu pod przyczepę campingową, campera, busa i namiot w terminie

Rental price for boxing for a caravan, camper, bus. 

 

  • Opłata za boks na przyczepę campingową, campera, busa  + 4 osoby + auto + przedsionek + woda           
    • Wterminie     1.01 - 14.06  cena 50,00 PLN/doba, cena w weekend 100,00 PLN/doba
    • W terminie  14.06 - 31.08  cena 100,00 PLN/doba, cena w weekend 150,00 PLN/doba
    • W terminie    1.09 - 31.12   cena  50,00 PLN/doba, cena w weekend 100,00 PLN/doba
  • Opłata za boks na namiot + 4 osoby + auto + woda 
    • W terminie   1.01 - 14.06 cena 50,00 PLN/doba, cena w weekend 85,00 PLN/doba
    • W terminie 14.06 - 31.08 cena 85,00 PLN/doba, cena w weekend 100,00 PLN/doba

Dodatkowe opłaty

  • Opłata za dodatkowy pojazd w boksie - 10,00 PLN/doba - Boxing vehicle fee
  • Opłata za dodatkową osobę w boksie - 10,00 PLN/doba - Fee for a person in a box
  • Energia płatna z licznika - 1.50 PLN/kWg -  Payable energy from the meter
  • Opłata za zwierzaki: pies, kot, itp - 10,00 PLN/doba - Fee for pets: dog, cat, etc.
  • Opłata za pawilon ogrodowy - 15,00 PLN/doba - The fee for the garden pavilion
  • Opłata za dodatkowy namiot w boksie - 25,00 PLN - Fee for a boxing tent
  • Prysznic i toaletaGRATIS - Shower and toilet

Opłaty za długoterminowe ustawienie przyczepy campingowej lub campera

Opłata za długoterminowe ustawienie przyczepy campingowej lub campera od 01.07.2020 - 31.08  

3 000,00 PLN - Fee for setting up a caravan or camper from 01/07/2020 to 31/08/2020 in the box 

Opłata za długoterminowe ustawienie przyczepy campingowej lub campera od 01.05 - 31.09  

4 500,00 PLN - Fee for setting up a caravan or camper from 01/04/2020 to 30/06/2020 in a box 

Opłata za długoterminowe ustawienie przyczepy campingowej lub campera za cały sezon 01.04 - 31.09  

5 000,00 PLN - Fee for setting up a caravan or camper for the entire season from 01/04/2020 to 31/10/2020 in the box 

Opłata za zimowanie przyczepy campingowej - 150,00 PLN - za miesiąc z ubezpieczeniemFee for wintering a caravan  per month with insurance.

  

 

  

Ceny sprzętu na wynajem

Price for renting floating equipment

  • Opłata za rower wodny - 15,00 PLN/1h - 50,00 PLN za dzień/per day - Pedal boat fee
  • Opłata za deskę SUP - 25,00 PLN/1h - 70,00 PLN za dzień/per day - for a SUP board
  • Opłata za kajak - 15,00 PLN/1h - 50,00 PLN za dzień/per day - Kayak fee 
  • Opłata za łódkę wędkarską - 15,00 PLN/1h - 50,00 PLN za dzień/per day - Fee for fishing boat
  • Opłata za rower górski - 10,00 PLN/1h - 50,00 PLN za dzień/per day - Mountain bike fee 

 

Ceny spływu kjakowego 

 Canoeing trip prices

  • Opłata za całodniowy wynajem kajaka 2 osobowego - 40,00 PLN - Fee for daily rent of a 2-person kayak
  • Opłata za transport osób i kajaków w wybrane miejsce spływu - 4,00 PLN/km - Fee for transporting people and kayaks to a selected rafting spot

 

WAŻNE INFORMACJE - IMPORTANT INFORMATION

Pełna rezerwacja następuje po wpłacie na nasze konto ( w ciągu 24 godzin od momętu rezerwacji wstepnej) 50% zaliczki potwierdzonej przez nas drogą e-mail lub telefonicznie, rozliczenie pełne następuje w momęcie wpłaty na konto całości kwoty za pobyt lub w dniu przyjazdu gotówką.

Full booking takes place after payment to our account (within 24 hours of the initial booking) 50% of the advance confirmed by us by e-mail or telephone, full settlement takes place when the whole amount is paid into the account or on the day of arrival in cash.

W przypadku nie przybycia w dniu rezerwacji lub wczesniejszej rezygnacji z usługi, zaliczka nie podlega zwrotowi.( pozostałe szceguły związane z zwrotem zaliczek mieszczą się w regulaminie domków letniskowych)**

Psy i koty nie mogą ( bez względu na wielkość ) przebywać luzem na terenie Campingu, na plaży obowiązuje bezwzględny zakaz przebywania zwierząt. Zwierzęta powinny być prowadzane na smyczy, nieczystości po zwierzakach sprząta własciciel lub wyprowadza go poza teren ośrodka, w przypadkach nagminnego nie stosowania się do zasad obowiązuje kara umowna w wysokości 50 PLN lub usunięcie z terenu ośrodka, psy muszą posiadać aktualną książeczkę szczepień.

In case of not arriving on the day of booking or early resignation from the service, the advance payment is not refundable. (Other details related to the return of advance payments are included in the cottage regulations) ** Dogs and cats are not allowed (regardless of size) to stay loose at the camping site , no animals are allowed on the beach. Animals should be kept on a leash, animal waste cleaned by the owner or taken outside the center, dogs must have a valid vaccination booklet.

Cennik ten nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

This price list does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.